À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 24 avril 2023, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur Michel Simard, époux de feu madame Jocelyne Picard, fils de feu madame Cécile Morency et de feu monsieur Louis Simard. Il demeurait à Québec.
La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la
Coopérative funéraire des Deux Rives
Centre funéraire Saint-Charles
1420, boulevard Wilfrid-Hamel Québec (Québec) G1N 3Y6
le jeudi, 25 mai 2023, de 18 h à 21 h ainsi que le vendredi 26 mai 2023, de 11 h à 14 h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée au mausolée Catherine-de-Saint-Augustin du cimetière St-Charles, 1460 boulevard Wilfrid-Hamel le même jour à 15 h . Les cendres seront déposées au mausolée Catherine-de-St-Augustin à une date ultérieure et en toute intimité.
Il laisse dans le deuil ses fils: Yohann et Henrick, leurs épouses: Marie-Josée Belley et Peggie Gingras; ses petits-enfants: Ann-Charlotte, Thomas, Philippe, Louis et Christophe; sa belle-soeur: Christine Picard et son conjoint Pierre Matte ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.
La famille tient à remercier tout le personnel soignant de l'unité des soins à la résidence Le Gibraltar pour les bons soins prodigués.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec. Des formulaires seront disponibles sur place.
Cher Yohann,
Toutes mes sympathies.
Perdre son père, c’est une épreuve.
On ne s’attend pas à l’effet que cela nous fera.
C’est un gros morceau.
Je me rappelle de beaux souvenirs en le voyant.
Cela ne nous rajeunit pas mais les souvenirs restent.
Bon courage,
Que ce message vous apporte le témoignage d'une sympathie profonde et sincère.
Nos plus sincères condoléances pour ton père. On pense à vous très fort.
Sympathies cher Yohan, et à toute ta famille,
Nous pensons à vous et vous envoie le courage pour surmonter ces heures difficiles.
Francine et Marc
Je vous transmet mes plus sincères condoléances , mes pensées sont avec vous. Je vous souhaite de trouver la force pour traverser ses moments difficiles . Offrez également mon soutien aux autres membres de votre famille.
Toutes mes condoléances à vous deux et vos familles. Mes pensées vous accompagnent en ces moments difficiles. Les beaux souvenirs restent.
Mes plus sincères condoléances à toi Yohann et toute ta famille
Nos sympathies à toute la famille
Cher Henrick ,
À toi et à toute ta famille, mes plus sincères condoléances suite au décès de ton papa. Les départs se multiplient trop rapidement en ce qui me concerne et me remplissent de tristesse..
Je vous souhaite bon courage …avec toute mon amitié Jocelyne Olivier
Nous pensons à vous dans ce moment difficile, nos sincères sympathies à vous deux et toute la famille, Caro & Manu xxx
J'ai eu le privilège de succéder au juge Michel Simard. J'ai eu l'opportunité d'avoir travaillé avec lui , un juge affable, dévoué et un grand serviteur de la Justice!
Mes sincères sincères condoléances.
Toutes nos condoléances suite au décès de votre papa. Nous sommes persuadés que vous trouverez au sein de votre famille le courage et la sérénité nécessaires pour accepter cette difficile épreuve.
Pierre et Margaret Delisle
Sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées sont avec vous.
Nos sincères sympathies à vous tous!️
Mes plus sincères condoléances à vous deux, je viens de passer par là le 22 mars dernier. Je me rappelle de votre père comme d un monsieur dévoué durant vos compétitions de ski ,vous étiez tellement sage lol...
Sincères condoléances à vous tous qui perdez un être cher. Nos pensées chaleureuses vous accompagnent dans cette épreuve et sachez y retrouver le réconfort nécessaire pour vivre plus sereinement ce passage difficile.
Francine Slythe et Jacques Genest
J’ai eu le privilège, comme juge, de côtoyer Michel et de pouvoir apprécier l’authenticité, la franchise et la solidarité de sa personne.
À titre d’administrateur de la Cour du Québec et à cause de sa conviction d’offrir une meilleure justice, il a osé créer la Division administrative et d’appel de la Chambre civile. Il a su se montrer visionnaire et enrichir ainsi notre institution de justice.
Ton souvenir me restera cher!
Daniel Lavoie
Toutes nos sympathies de la part de la famille Bérubé-Lévesque. Nous sommes avec vous en pensées dans ces moments difficiles.
J'ai eu l'immense privilège de travailler en étroite association avec le juge Simard alors qu'il était juge en chef adjoint à la Cour du Québec. Je conserve un souvenir impérissable de cet homme d'action et de son important dévouement à son institution et à la cause des justiciables. J'aurais tant souhaité être présent à ses obsèques alors que mes affectations m'amènent à l'extérieur de la ville durant cette même semaine.
Mes plus sincères sympathies à toute la famille Simard et à leurs proches.
Guy Gagnon
Mes sympathies à la famille Simard. Toujours souriant votre papa et grand-papa, il semblait très heureux près d’une piste de ski ou d’un terrain foot à regarder ces petits enfants. On pense à vous. La famille Bouchard xox
J’ai également eu le privilège de côtoyer Michel , un collègue dévoué qui ne reculait jamais devant une bonne discussion.
Mes sincères condoléances.
Repose en paix Michel
Rosaire Larouche
C'est avec une profonde tristesse que je suis informé du décès de Michel, un ami et un collègue très apprécié. Mes plus sincères condoléances à la famille et ses proches.
Que ce message vous apporte le témoignage d'une sympathie profonde et sincère
Mes sympathies à vous deux. Je garde de beaux souvenirs d’enfance de votre père. Anouk (fille de Serge Poulin)
Sincères condoléances Henrick et toute ta famille.
Mes plus sincères condoléances
Mes plus sincères condoléances à toute la famille de Michel.
Je n ai pas connu l homme de droit mais j ai connu l homme droit. Celui qui disait ce qui devait être dit et faisait qui devait être fait ! Le côtoyer durant ses années de dévouement pour les compétiteurs de ski alpin fut un privilège.
Hélène et moi souhaitons bon courage à toute la famille.
Mes plus sincères condoléances suite au décès de mon ex-collègue, un ami avec qui il était facile de partager. Merci Michel pour toutes les années que tu as donné à la Cour.
Sincères sympathies et bon courage pour la suite des choses.....
Mes sympathies les plus sincères en ces moments douloureux. Que les souvenirs heureux vous accompagnent et vous aident à surmonter cette épreuve.
Nos sincères condoléances suite au décès de Michel.
Nos pensées sont avec vous et bon courage à vous tous.
Mes sympathies les amis,
On pense à vous en cette journée, on aurait aimé être là.
Maude, Pierre-Marc, Félix & Victoria xxxxx
Mes plus sincères condoléances à la Famille Simard suite au décès de Michel. Son ouverture d'esprit, son sens de la justice et son implication auprès de la Cour ne seront pas oublié.
Toutes nos pensées sont avec vous en cette période difficile.
Acceptez nos plus sincères condoléances.
À défaut de pouvoir être présents, nous sommes de tout coeur et en esprit avec vous dans cette épreuve. Nous vous envoyons des ondes positives et pensons à vous. Courage!
Éveline, Francis et Eric Gagnon
Cher Henrick,
Je t’offre mes plus sincères sympathies pour la perte de ton père. Toutes mes pensées vont à toi et tes proches.
Quelle tristesse. Je suis de tout cœur avec vous!
