Le 10 novembre 2020 est décédée subitement madame Lyse Chamberland de Cap-Rouge, épouse de feu Michel Quimper, fille de feu Alphonse Chamberland et feu Alice Martel et sœur de feu Guy Chamberland.
Un service religieux privé (en raison des mesures sanitaires) sera célébré le samedi 21 novembre 2020, à 14 h, en l’église St-Félix, 1460, rue Provancher, Québec et de là au cimetière Saint-Charles.
Elle laisse dans le deuil sa fille Sylvie-Sarah (J. Vallières); son fils Claude-Guy (Jiye Li); ses petits-enfants Elliot et Romy, Charlotte, Béatrice et Arthur; ses belles-soeurs Céline Quimper et Marthe Hallé; ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces, et nombreux ami(e)s. Ce départ inattendu d’une mère et grand-mère bien présente laisse un grand vide dans la famille.
Vos condoléances virtuelles peuvent être exprimées sur le site www.coopfuneraire2rives.com.
Il sera possible de donner vos condoléances à la famille en défilant en voiture devant le parvis de l’église de 13 h à 13 h 50.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, 2700, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec (Q) G1V 0B8, tél.: 418-656-4999.
Nos plus sincères sympathies à la famille nous sommes de tout cœur avec vous.Dieu est un grand jardinier en ce 10 novembre,il est venu cueillir la plus belle fleur de son jardin.Bon courage en cette période difficile.De Thérèse Lebel une cousine de Michel.❤️❤️
Mes sincères condoléances à toutes les familles Berchmans Lebel et Chantal Thibault
Tu nous as scié les jambes en partant aussi prestement et nous pleurerons longtemps ton départ belle voisine. Pour Sylvie-Sarah et Claude-Guy, ainsi que les conjoints et les petits-enfants, c’est un énorme morceau de tendresse et d’accueil inconditionnel qui vient de les quitter. Fasse que le réconfort des proches aide tout ton monde à traverser ce deuil difficile. Paix à ton âme.
Cher Claude-Guy, perdre sa mère est dans doute l'un des deuils les plus pénibles à surmonter. Nous sommes avec toi de tout coeur et nos pensées vous accompagnent, toi ainsi que toute ta famille, en ces moments difficiles. Nos plus sinceres sympathies!
À toi et à ta famille, recevez nos très sincères condoléances et l'expression de notre profonde sympathie.
Une personne chère ne nous quitte jamais, elle vit au plus profond de notre coeur. Sympathies a toute la famille.
J'ai beaucoup de peine pour votre perte si soudaine. Je pense beaucoup à vos enfants aussi. Claude-Guy, je suis tombé sous le charme de votre mère le jour où elle nous a accompagné à la visite du centre de recherche Valcartier. Elle était si gentille avec tout le monde. Depuis ce jour, chaque fois que je l'ai croisée ça me laissait de bonne humeur. Elle avait un don, elle était un trésor.
Claude-Guy, mes sincères condoléances pour la perte de ta maman. Nous avons une très grosse pensée pour toi et ta famille en ces temps si durs.
À la famille et aux proches de Lise, j'offre mes sincères condoléances.
Serge, un ami qui conversait en anglais avec elle les mercredis matin.
Je vous offre mes plus sincères condoléances, je comprend votre immense chagrin et je suis avec vous deux de tout mon cœur.
Votre mère était une personne et une mère exceptionnelle, dévouée, toujours prête à aider et une
grande résiliente dans ses épreuves.
Personnellement, je perd plus qu’une grande amie, une autre sœur. Elle restera un exemple de force
pour moi.
J’espere qu’elle trouvera la paix, le bonheur et et le chemin de la lumière.
Courage à vous deux.
Mes sincères condoléances à toute la famille de Lyse. Elle était une connaissance de longue date que j’appréciais.
Suzanne Descarreaux
Mes condoléances sincères à vous. J’ai côtoyé Lyse à partir du secondaire et on se parlait régulièrement. Elle me manque et ce sera longtemps le cas.
J’espère que votre peine s’estompera avec le temps.
Chère Sarah, je n'ai pas connu ta mère, mais j'ai bien vu la place importante qu'elle occupait dans ton coeur et ta vie. C'est une peine immense de devoir dire adieu à sa maman. Mes condoléances à toi et à toute ta famille.
Mes plus sincères condoléances à la famille de Lise . J’étais une amie de longue date de Lise . Je garde de bons souvenirs d’elle . Encore une fois , mes plus sincères sympathies .
Liliane Marier Garneau
Sinceres sympathies
Ronaldo , Suzanne et famille Raviolatti
Nos plus sincères condoléances, nous sommes avec vous en pensées
Salut la voisine !!! Tu ma joué un tours,mardi matin tu ma dit que tu revenais à la maison!! Hélas non. Tu sais que ce fut un plaisir de t’avoir connu durant c’est 5 ans1/2. Le tous a commencé lors de mon déménagement à la fin mai 2015 à ma première journée à la maison le soir j’étais en train de prendre un verre de vin dehors et tu est venu me souhaiter la bienvenue, et tout en parlant tu t’es mis à me parler de ta piscine qui coulais et moi de te dire “ Jvais aller voir ça “ et c’est comme cela que tout a commencé. Tu sais ça m’a fait plaisir durant ses années d’aller te donner un coup de mains pour faire différents travaux extérieur dit toi que c’est avec plaisir que je l’ai fais. Des fois ont était pas d’accord sur tous “ surtout couper des branches “ mais la c’est toi qui m’a coupé les jambes.La je regarde ta maison et elle est vide. Tu m’enverras plus la main le soir lorsque je fume avec mon verre de vin. Mes sympathies à Claude et Sylvie et au petits enfants. Fait un beau voyage. Le voisin.
Patrick Masson
Chère Sarah, je te souhaite mes plus sincères condoléances à toi ainsi qu'à ta famille. Bon courage pour la suite.
J’étais une amie de longue date et à chaque fois que je pense à elle, je pense à Voyage.
Mes sincères condoléances à toute la famille Chamberland et Quimper je garde de merveilleux souvenirs de votre maman.
Diane Dufour de Laval
Nous tenons à vous offrir nos plus sincères condoléances. Madame Lyse était une membre active de notre société historique. Elle venait aux excursions et régulièrement elle assistait aux salons de thé et aux conférences. Nous gardons un bon souvenir d'elle.
Paix à son âme.
Linda Even
Société historique du Cap-Rouge
Chère Sarah,
Je vous offre mes sympathies et toutes mes meilleures pensées à toi et ta famille. Tu es forte et déterminée. Malgré l’immense tristesse, un jour la tempête sera calmée.
Bon courage!
Je vous souhaite mes plus sincères sympathies.
Une mère, c'est un gros morceau qui s'enlève de notre vie.
Bon courage à vous deux.
Prenez soin de vous.
Chère Sarah,
Reçois, ainsi qu’à toute ta famille, mes sincères condoléances. Le départ d’un être aussi cher est toujours trop difficile. Que le temps puisse apaiser ton chagrin.
Je souhaite vous offrir mes plus sincères condoléances.
Mes pensées vous accompagnent en cette période difficile.
Respectueusement,
Geneviève
Nous tenons à vous exprimer nos sincères condoléances suite à la perte si subite de votre mère. Nos pensées vous accompagnent dans ces moments de tristesse. Nous espérons que vos bons et affectueux souvenirs avec votre mère, et avec votre père, vous apporteront du réconfort.
Que Lyse repose en paix.
Agnès, René et Louise
We are very sorry for your loss. Please accept our condolences and know that our thoughts are with you during your sorrow. Please take good care of yourselves during this very difficult time.
Sincerely, Kim and family (Saskatchewan).
Je tiens à vous offrir mes plus sincère condoléance à Sylvie-Sarah et Claude-Guy et toute la famille Lyse. Elle était une bonne amie , nos conversations vont me manquées.
Repose en paix Lyse
Mon conjoint se joint à moi pour vous souhaiter nos plus sincères condoléances. Nos partageons votre chagrin en ces moments difficiles, nos pensées sont avec vous. Bon courage !
En ce moment douloureux, que l’amour de votre famille et de vos amis puisse vous apporter un peu de réconfort. Nous sommes de tout cœur avec vous. Nos plus sincères condoléances.
Je reste très près de votre maison et dans les années ´70, nous avons été très surprises de voir que nous étions presque voisines. Quand Lise a commencé l’école, j’allais la chercher à la maison pour l’amener par la main. Nos familles étaient amies. On se rencontrait de temps à autre. C’était une personne exceptionnelle. Dommage pour ses enfants et petits-enfants. Je vous offre toutes mes condoléances.
Monique Royer.
Mes plus sincères sympathies à Claude-Guy et Sylvie-Sarah pour cette immense perte. Toutes mes pensées sont dirigées vers votre famille.
J’ai été sincèrement désolé d’apprendre la nouvelle du décès de votre mère. Quel que soit notre age, nous avons toujours besoin de notre maman. Je suis convaincu que son souvenir restera toujours vivant dans vos cœurs et ceux de ses petits-enfants.
Sincères condoléances.
À toute votre famille,
Je vous offre toutes mes sympathies, je suis bouleversée de cette triste nouvelle.
J'ai connu Lyse il y a très longtemps, nous étions adolescentes, j'étais également amie avec votre oncle Guy.
Malheureusement je n'ai pas eu la chance de vous rencontrer, mais Lyse me parlait de toute sa petite famille qu'elle chérissait bien. Nous nous parlions quelques fois par année. J'ai quelques belles photos de notre dernière rencontre avant que je déménage à Montréal.
La vie nous apprend beaucoup, mais jamais elle ne nous prépare vraiment au départ de ceux qu’on aime...La vie est éphémère et fragile à la fois. Puisse votre peine s’apaiser en pensant à tous les beaux moments vécus ensemble.
En toute amitié.
Marie-José Gagnon
Nos plus sincères condoléances à Sylvie-Sarah et Claude-Guy, ainsi que les conjoints et conjointes ainsi que tous les petits-enfants .De la part de Raymond Chamberland (cousins de LYSE) et de mon épouse Denise
Mon père et moi tenons à vous exprimer toute notre sympathie pour la perte si soudaine de votre maman et grand-maman.
Nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.
Prenez soin des vous
Lucien et Constance
Chaleureuses condoléances à toute votre famille!
Chère Céline, mes pensées réconfortantes t'accompagnent et sois assurée de mon soutien le plus sincère!
Avec toute mon amitié,
Yolande
J'étais une amie de l'institut familial de Sillery.
Il y a quelques années, Lise avait organisé des retrouvailles. Nous avons échangées de très bons souvenirs.
Mes sincères sympathies.
Nos sincères condoléances à Sarah et Claude-Guy ainsi que les petits enfants. Elle a retrouvé son Michel et veille sur vous tous. Vous n’êtes pas seuls.
Allo chère famille éprouvée par le deuil aujourd'hui.
Je me présente Louise Quimper native de Cap-Chat, fille de Napoléon (Paul) Quimper.
Je suis dans la lignée de Alexandre Quimper.
Je ne sais trop qui était le père de Michel, mais il est bien sûr que nous sommes cousins et cousines.
Je suis de tout coeur avec vous en ce moment de grande tristesse, mais dites vous bien que Lyse est au près de Michel à nouveau.
Elle veillera sur vous comme elle le faisait sur terre.
Grosse collage à tous.
Si jamais quelqu'un, peut me donner un peu de renseignement sur Michel, je pourrait savoir dans qu'elle lignée vous êtes.
Mon téléphone est le 4188409227 (Québec)
Je ne vous connais pas, mais je vous aime.
Louise allias Lou
xxxxxx
Ça fait un peu plus de quarante ans que nous la voyions presque quotidiennement et nous avons de la difficulté à nous imaginer que ça ne sera plus le cas. Mais c'est très peu comparativement à la perte d'une mère qui vous accueillait toujours avec grand plaisir. Elle est partie rejoindre Michel et nous ne les oublierons pas tous les deux.
Nous vous réitérons nos plus sincères condoléances et nos pensées vous accompagne en ces moments difficiles.
Ses voisins Renée Carrier et Gilles Montreuil
Nous t’offrons nos sincères condoléances à toi Sarah ainsi qu’à toute la famille.
Mes sincères sympathies à vous deux et à vos familles.
Nous vous offrons nos plus sincères condoléances ainsi qu'à vos familles.
Bien tristes d'apprendre le décès subit de Lyse. Quand vous étiez enfants, nous étions plus proches, les deux familles. Nous gardons un excellent souvenir de Lyse et des réveillons et autres activités partagés avec vous.
Nos plus sincères condoléances. Nous avons été attristés d’apprendre son départ si soudain. Son sourire nous manquera lors de nos prochains déjeuners en Anglais.
Recevez toutes mes sympathies pour le départ si soudain de votre maman. Elle était tellement gentille. Mes pensées vous accompagnent.
Sincères sympathies à vous deux ainsi qu'à vos familles. Un départ trop rapide qui doit laisser un grand vide. Mon coeur est avec vous en ces moments difficiles.
J’ai eu le plaisir de vous servir ainsi que votre mère à mon travail et ce, de nombreuses années, je suis de tout cœur avec vous et vous offre mes plus sincères condoléances à vous et votre famille
J’ai eu le plaisir de faire la rencontre de votre mère, je garde un souvenir d’une personne aimable, cultivée, ce fût toujours un plaisir de partager avec Lyse.
Que ce dernier voyage soit le plus beau.
Mes condoléances
Marthe Briere
Condoléances. Mes pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.
Comme je connaissais Lyse, elle vous accompagnera afin de traverser cette peine.
Lyse était une amie de longue date que j'appréciais beaucoup.
C'est avec surprise et tristesse que nous venons d'apprendre le décès subit de Lyse.
En ces moments difficiles, ayez l'assurance que nos pensées vous accompagnent.
Jacques Quimper, Margot Cyr, cousins de Michel
