Richard et Chantal
mes condoléances à la famille de Ginette XXX
Au C H U - Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 24 janvier 2020, à l’âge de 75 ans, est décédée madame Ginette Jobin, épouse de feu monsieur Paul Dubois. Elle était la fille de feu madame Lucienne Laroche et de feu monsieur Gaston Jobin. Elle demeurait à Québec.
La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la
Coopérative funéraire des Deux Rives
Centre funéraire Saint-Charles
1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec G1N 3Y6
le samedi 1er février 2020, de 13 h à 15 h 45. Un hommage lui sera rendu le même jour à 16 h. L’inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière Saint-Charles.
Elle laisse dans le deuil ses enfants : Richard (Mélanie Latour) et Chantal (Michel Cyr); ses petits-enfants : Pierre-Luc et Louis-Philippe; ses frères et sœurs : Gilles, Gaétan (Dorothy Campbell) et Serge; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Dubois; ainsi que plusieurs neveux, nièces dont Nathalie Lessard, autres parents et ami(e)s.
La famille tient à remercier toute l’équipe de l’unité des soins palliatifs du C H U - Hôpital Hôtel-Dieu de Québec pour la qualité des soins prodigués.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du cancer. Téléphone : 418 657-5334. Site Web : www.fqc.qc.ca. Des formulaires seront disponibles sur place.
Pour renseignements :
Coopérative funéraire des Deux Rives
Téléphone : 418 688-2411 ou 1 888 688-2411
Télécopieur : 418 688-2414
Pour l’envoi de messages de sympathie :
www.coopfuneraire2rives.com
_________________________________________________
On January 24, 2020, at the magnificent and devoted Hotel-Dieu Hospital of Quebec City, passed away Mrs. Ginette Jobin-Dubois at 75 years old. She was living in Quebec City and was the loved spouse of the deceased Mr. Paul Dubois and the daughter of her deceased father and mother, Mr. Gaston Jobin and Mrs. Lucienne Laroche.
She leaves in mourning her son Richard Dubois (Melanie Latour) and her daughter Chantal Dubois (Michel Cyr) and also her grand-children Pierre-Luc and Louis-Philippe, her brothers Gilles Jobin, Serge Jobin and Gaetan Jobin (Dorothy Campbell) and several in-laws, nephews and nieces and other relatives and dear friends among which Nathalie Lessard.
The Family will receive the condolences by e-mail or in person, at the Saint-Charles Funeral Center of 1420, Wilfrid-Hamel Blvd, Quebec City QC, Canada G1N 3Y6, on Saturday February 1st 2020, between 1:00 pm and 3:45 pm, after which a funeral tribute will be rendered to her, before the transportation of the ashes, at the Saint-Charles Cemetery.
The Family wishes to express its gratitude to the palliative care department of the Hotel-Dieu Hospital of Quebec City for the quality of their caring and great empathy.
Your tribute may take the form of a contribution to the Quebec Cancer Foundation. Web Site www.fqc.qc.ca phone # 1 (418) 657-5334.
Pour renseignements / For any additional information :
Coopérative funéraire des Deux Rives
Téléphone : 418 688-2411 ou 1 888 688-2411
Télécopieur : 418 688-2414
Pour l’envoi de messages de sympathie :
www.coopfuneraire2rives.com